埃莱娜·费兰特经典语录/名句
本页共收录2142条埃莱娜·费兰特相关句子:
本页收录的埃莱娜·费兰特经典语录/埃莱娜·费兰特名句根据受欢迎度排序,通过这些埃莱娜·费兰特名言名言名句可以了解埃莱娜·费兰特的文字风格。如果您也有收藏的埃莱娜·费兰特经典语录或喜欢的埃莱娜·费兰特的句子,欢迎分享。
我爱的是电影中的他,而不是现实中的他。我喜欢在电影中,精心设计的灯光打在他身上,我喜欢照片里他的样子,在故事中他移动身体的方式,编剧为他写的精彩台词从他嘴里念出来,导演运用想象力对他进行拍摄,化妆师的技艺在他身上的体现,他穿的服装,还有推广部的有效推广让他呈现的样子。事实上,很长时间以来,我不再觉得,这些明星是真实存在的人。现在我知道,那些故事工厂促使我们爱上一些角色,他们都不是具体的人,而是一个团队的工作成果。我喜欢丹尼尔·戴·刘易斯时,我喜欢的是作品被改编成电影的小说家,是精心撰写剧本的编剧,是电影导演、摄影导演、灯光师、音效师、舞台设计师、服装设计师、化妆师和表演教练等,总之,是所有那些有幸参与其中的人。因为他们的缘故,那个真实的人运用他的模仿能力、步态、手势和上镜的效果,展示出他特别适合成为大牌电影或电视中的面孔。总之,丹尼尔·戴·刘易斯(就像其他任何一个明星,或任何作品中的人物)不是一个人,而是一部作品。他的名字像一个头衔,我用他的名字来指代一部出色的作品,也就是说,指代所有那些他扮演的人物,所有那些他参与演绎的故事。他是一个想象的产物,他是用文字、图像、设备和专业技术打造出来的幽灵。仔细想想,如果你有幸遇到他,与他来往,他可能也只是一个幽灵。如果突然之间他变成一个有血有肉的人,那么他很可怜,我也很可怜。现实无法装人艺术品优雅的模子中,它总是会很不规矩,会从模具中溢出来。
我爱我的国家,但我没什么爱国主义精神和民族自豪感。尤其是,我很难消化披萨,我几乎不怎么吃意大利面,我不大声说话,也不爱做手势,我讨厌所有黑手党,我从来不会感叹:我的妈啊。我认为,民族特点是一些简化的东西,需要与之进行抗争。作为一个意大利人,对我来说,只代表我用意大利语说话和写作。这么说似乎没什么,但非常重要。语言是历史、地理、物质和精神生活的总括,不仅反映了运用这种语言的人的美德和恶习,还映射了数百年来,讲过这种语言的人的美德和恶习。词汇、语法、句法是雕琢思想的“凿子”,更别说文学传统了,这是一座神奇的“冶炼厂”,把几百年来积累的那些粗糙经验进行提纯,那是智慧和表达技巧的宝藏,我从中汲取了很多养分,形成了自己的风格,我对此很自豪。因此,我说我是意大利人,那是因为我用意大利语写作,我想说的是,我是一个彻头彻尾的意大利人,我用意大利语写作,这是我民族认同的唯一方式。我不喜欢其他方式,或者说,其他方式会让我感到恐惧,特别是当它们变为民族主义、沙文主义或帝国主义时。他们通过一种卑劣的方式利用这种语言,要么故步自封,试图保持一种没有什么用也不可能的纯洁性;要么通过经济霸权和武器来推广自己的语言。这种事已经发生过了,而且它还在发生,将来也还会发生。这是一种罪恶,它试图消灭差异,从而使我们所有人的语言变得贫瘠。我倾向于把语言的民族性作为对话的出发点,要努力跨越界限,要看到界限之外的东西,尤其是种族界限。因此我心目中唯一的英雄是翻译家(我崇拜那些可以同声传译的人)。我喜爱那些译者,他们也是热心的读者,他们孜孜不倦地进行翻译。正因为他们的工作,意大利文化会在世界上进行传播,使世界变得丰富多彩;世界上的其他语言,也会改变意大利文化。那些翻译家会把一个民族的东西带入其他民族,他们首先会感到那种差别和距离。即使是他们所犯的错误,都是一种积极努力的证明。翻译可以拯救我们,把我们从出生开始,偶然落入的...
我开始漫无目的地观察大路两边的女人,忽然间,我觉得我一直以来都生活在一个很自我的世界里,我的目光非常局限:我只能聚焦于那些女孩身上——艾达、吉耀拉、卡门、玛丽莎、皮诺奇亚,莉拉还有我自己,以及学校里的女学生,我从来没有关注过梅丽娜、朱塞平娜、农齐娅.赛鲁罗以及玛利亚.卡拉奇。唯一一个我带着忧虑研究过的是我母亲一瘸一拐的身体,只有她才能对我产生威胁,我担心自己忽然变成她那个样子。这时候,我非常清楚地看到了这个老城区母亲们的形象。她们都很焦躁,同时又听天从命,她们薄薄的嘴唇紧闭着,背弯曲着,或者用很难听的话责骂那些折腾她们的孩子。她们的身体都非常消瘦,双眼凹陷,颧骨突出,或者是屁股非常肥大,脚踝水肿,胸部下垂,拿着沉重的购物袋,最小的孩子都扯着她们的裙子,想让她们抱。哦!我的天呐!她们也就比我大十岁,最多大二十岁,但看起俩她们已经失去了女性特征,那是我们这些姑娘家最在意的东西,我们会通过服饰、化妆凸显我们的女性特征。因为生活的艰辛,因为年老的到来,或者因为疾病,她们的身体被消耗了,她们的身体越来越像她们的丈夫、父亲或哥哥。这种变形是从什么时候开始的?是因为要做家务吗?是从怀孕开始的吗?还是从挨打开始的?莉拉会变得和农齐娅一样吗?她那精致的面孔会冒出来费尔南多的特征,她那优雅的步伐也会变成里诺的样子吗?迈着八字步,双手甩的很开?我的身体也一样,有一天也会被毁掉,不仅仅会浮现出我母亲的样子,而且会浮现出我父亲的样子?我在学校里学到的一切都会慢慢消失,城区会占上风,那些思想、行为方式,所有一切都会混合在一起,像个黑乎乎的泥潭,古希腊哲学家阿纳克西曼德会和我父亲混在一起,圣吉米亚诺的诗人福尔格雷会和堂.阿齐勒混为一体,化学的原子价会和池塘混合,希腊语的不定过去时、古希腊《神谱》会和索拉拉兄弟的傲慢粗鲁混为一体,就像这几千年来城市中发生的一切,越来越混乱,越来越堕落?

25页 / 

215

Copyright ©2024 句子摘抄本  |   豫ICP备2024103639号-1