偶然的创造 名言/名句/语录

本页共收录174条《偶然的创造》相关句子:

本页收录的《偶然的创造》名言/《偶然的创造》经典名句/语句根据受欢迎度排序,通过这些《偶然的创造》语录可以了解《偶然的创造》的特色。如果您也有喜欢的《偶然的创造》名句,欢迎分享。

每次女性中有人想要表达自己时,我们都应该希塑她的作品属于自己,能成功表达自已。现存的巨大的艺术仓库,大都由男性构建。相对来说,我们女性寻找工具和机会,表达在生活中学到的东西,这种实践开始的时间并不长。因此我不想说:你必须待在我建造的牢笼中。我们关在男性的牢笼里已经太久了,现在这个牢笼正在坍塌。女性艺术家必须完全独立,特别是,如果她从其他女性的作品和思想中获得了灵感,她的探索不应该遇到障碍。因为现在的挑战,已经不是进入男性创造的、悠久而权威的美学传统。更大的挑战是加强我们女性的艺术传统,继往开来,使它在智慧、优雅、能力、创作的丰富性和情感的强度方面,与男性艺术传统相媲美。总之,我们需要展示女性作品的力量,这种力量越强大,就越能从深处改变杰出男性的艺术敏感度。这就是为什么如果有男性想要把我的书改编成电影,我会觉得这是好事儿。但在这种情况下,我不会让他随意篡改我的作品。男性作家拥有上千年强大、结构严密的文学世界。如果他选择把我的作品改编成电影,我会要求他尊重我的视角,进入到我的世界,进入到我故事的牢笼,而不是把我的小说硬拉进他的世界。这对他的好处可能要比对我的好处大。
我喜欢的男人提议去山里度假,我们不得不乘坐高空缆车,那怎么办呢?我会吓出一身冷汗,可我依然要硬着头皮去。有一次我拿着扫帚和簸箕,一边惊叫,一边把一条蛇丢到外面,那是我家猫带到我床底下的。如果有人威胁到我女儿和我,威胁到任何人、任何温顺的动物,我会战胜自己,不会临阵脱逃。现在大家通常认为,如果能像我这样,训练自己临危不惧,并做出反应,这就是真正的勇敢,真正的勇敢就是克服恐惧心理,但我不同意这种说法。我们这些能战胜恐惧心理、勇敢的人,最害怕的事情就是失去自尊。我们常常自视甚高,不想面对真相,经常会不顾一切地勇敢表现自己,就是为了避免让别人看到我们弱小的一面。简而言之,我们战胜恐惧心理,不是出于对他人的关爱,而是出于自私。我不得不承认,我很害怕自己。很长时间以来,我知道有时候我反应有些过激,因此我试着改变从小强迫自己养成的临危不惧的习惯。我正学着接受恐惧,甚至以自嘲的方式表现出来。当我用一种过于夸张的方式,让几个女儿远离那些大大小小或臆想的危险时,她们为我的反应感到害怕。当我意识到这一点之后,我便开始接受恐惧。也许,最应该害怕的是那些受到惊吓的人的过激反应。
作为一个意大利人,对我来说,只代表我用意大利语说话和写作。这么说似乎没什么,但非常重要。语言是历史、地理、物质和精神生活的总括,不仅反映了运用这种语言的人的美德和恶习,还映射了数百年来,讲过这种语言的人的美德和恶习。词汇、语法、句法是雕琢思想的“凿子”,更别说文学传统了,这是一座神奇的“冶炼厂”,把几百年来积累的那些粗糙经验进行提纯,那是智慧和表达技巧的宝藏,我从中汲取了很多养分,形成了自己的风格,我对此很自豪。因此,我说我是意大利人,那是因为我用意大利语写作,我想说的是,我是一个彻头彻尾的意大利人,我用意大利语写作,这是我民族认同的唯一方式。我不喜欢其他方式,或者说,其他方式会让我感到恐惧,特别是当它们变为民族主义、沙文主义或帝国主义时。我喜爱那些译者,他们也是热心的读者,他们孜孜不倦地进行翻译。正因为他们的工作,意大利文化会在世界上进行传播,使世界变得丰富多彩;世界上的其他语言,也会改变意大利文化。那些翻译家会把一个民族的东西带入其他民族,他们首先会感到那种差别和距离。即使是他们所犯的错误,都是一种积极努力的证明。翻译可以拯救我们,把我们从出生开始,偶然落入的井里拉出来,让我们避免坐井观天。毫无疑问,我是意大利人,我很自豪。如果可以的话,我愿意沉浸在所有语言里,让它们改变我。即使是并不可靠的谷歌翻译,它长长的源语言和目标语言列表,也能让我觉得安慰。我们碰巧成为自己,但我们可以不止于此。

14页 / 

18

偶然的创造

《偶然的创造》

作者:埃莱娜·费兰特

埃莱娜·费兰特其他作品: 《新名字的故事》 《我的天才女友》 《失踪的孩子》 《碎片》 《离开的,留下的》 《成年人的谎言生活》 《那不勒斯故事四部曲》
《偶然的创造》简介:

《偶然的创造》是意大利 作家埃莱娜·费兰特2018年在英国《卫报》持续一年的专栏合集,也是作家自1992年出版处女作以来,首次尝试自传性书写。 通过五十二篇凝练生动的短文,作家回忆了对其有特殊意义的诸多经历、人和物,阐释了自己对恐惧和嫉妒、成长和衰老、身体与写作、谎言和隐私等主题的看法。 这些诚实又节制的文字,向我们传递了一个敏感、羞涩、厌恶感叹号、和烟瘾还... (更多)

投稿有关《偶然的创造》的语录
Copyright ©2024 句子摘抄本  |   豫ICP备2024103639号-1