初看古代希腊史，汉文化语境中的人恐怕有百分之九十以上会认为这应该是西方现代史的一部分，若单从对人与政治的认识出发，无论如何也无法相信苏格拉底、柏拉图、亚里士多德是与孔子、孟子、屈原同时代的人，更不会认为《荷马史诗》与《诗经》是同一时代的文化经典，若是发现埃斯库罗斯的戏剧比屈原的《楚辞》还要早几百年，大概会仰天长叹不已。是啊，那至少也该比我们的文化先贤和我们的文学圣经要迟一千年以上吧，然而，他们偏偏就是同一时代甚至还略早于我们。 其实，即使拿古代希腊与我们的现在相比，也会让人顿有时空倒转之感。只要看看自己的生存环境，只要想想自己的价值观念，就无法不感觉我们只是孔子的同时代人，而古代希腊人则是实实在在的现代人。倘若让我们这些所谓的现代中国人去看看二千五百多年前的希腊人，看看那些二千五百多年前具体的希腊人事，看看那些二千五百多年前理性与激情共舞的希腊演讲，看看那些两千五百多年前卓越的希腊戏剧，我们会是一种什么样的感受呢？