张同道:那这个语言的准确性，包括标点符号。毕飞宇:很敏感，这个可能是跟我出身于教师家庭，从小父母跟我们一起玩文字游戏有关系。另外还有一个问题就是，很小很小的时候，我就陪着父亲改作文，他是个中学老师。作为一个语文老师，每次他上完了作文课，抱着一大堆作文本回来，是我特别开心的时候。我就跪在凳子上，我父亲拿一个蘸红墨水的笔在那儿修改，我就待在旁边看。看他改，特别有意思。有时候看他把一个词动一动，有时候看他把标点符号动一动。然后旁边还写一个批注，有的时候是奖励的话，有的时候是批评的话。看了不知道多少年，我认为这个东西可能对我是有影响的。就是很小很小的时候，把一个良好的语言的审美体系给建立起来了。语言的审美体系说起来很复杂，其实就是两句话的事：第一，准确；第二，生动。除了公文，天下所有叙事性的语言，只要满足这两点就行了。就像我们人跟人之间说话一样，需要很准确地表达出来，如果你还有富余的才能，把它说得很生动，让人听了以后很有感染力，或者说特别幽默，这就是生动的那部分。