偶然的创造 名言/名句/语录

本页共收录174条《偶然的创造》相关句子:

本页收录的《偶然的创造》名言/《偶然的创造》经典名句/语句根据受欢迎度排序,通过这些《偶然的创造》语录可以了解《偶然的创造》的特色。如果您也有喜欢的《偶然的创造》名句,欢迎分享。

就想,这些故事应该得到重视,因为这就像为性爱叙事打开了一条新的出路。我想说得更清楚一些,总的来说,一般的性爱场景都是集中展现男人对女性身体的欲望,无论是情诗还是现代电视剧,女性所扮演的角色就是男性欲望的投射目标。男性的目光一直在塑造着我们,用来满足他们的性欲需求。他们塑造出来的女性或胖或瘦,或高或矮,赤裸或穿着衣服,得体或不得体,都是他们的欲望对象。而我们,为了表现得有吸引力,我们也积极顺应他们的目光,虽然会带着痛苦和羞愧,我们会遵守一定的行为模式,顺从别人建议或强加的姿态。我们的快乐在于:看到自己位于舞台中央,是他们无可厚非的主角,不考虑自己的欲望是否真正得到满足。在描写性爱场景时,如果他们通过一些让人不舒服的真相来颠覆传统的性爱描写,在我看来,这些故事比写那些在床上表现得像男性一样的女性更具有新意。因为这些狂热的女性并没挣脱传统的束缚,反而更能激起男性的欲望。在色情网站肆虐的时代,也许真正的创举在于:以女性角度叙述的性爱故事,尽管它详细描绘了性,但它不是为了催情,是揭示出女性因为羞怯、为了息事宁人、为了爱情而没有说出来的东西。女性在性事上的处境,要得到真实的表达,要准确地叙情达意,可能需要经过这一过渡阶段。
作为一个意大利人,对我来说,只代表我用意大利语说话和写作。这么说似乎没什么,但非常重要。语言是历史、地理、物质和精神生活的总括,不仅反映了运用这种语言的人的美德和恶习,还映射了数百年来,讲过这种语言的人的美德和恶习。词汇、语法、句法是雕琢思想的“凿子”,更别说文学传统了,这是一座神奇的“冶炼厂”,把几百年来积累的那些粗糙经验进行提纯,那是智慧和表达技巧的宝藏,我从中汲取了很多养分,形成了自己的风格,我对此很自豪。因此,我说我是意大利人,那是因为我用意大利语写作,我想说的是,我是一个彻头彻尾的意大利人,我用意大利语写作,这是我民族认同的唯一方式。我不喜欢其他方式,或者说,其他方式会让我感到恐惧,特别是当它们变为民族主义、沙文主义或帝国主义时。我喜爱那些译者,他们也是热心的读者,他们孜孜不倦地进行翻译。正因为他们的工作,意大利文化会在世界上进行传播,使世界变得丰富多彩;世界上的其他语言,也会改变意大利文化。那些翻译家会把一个民族的东西带入其他民族,他们首先会感到那种差别和距离。即使是他们所犯的错误,都是一种积极努力的证明。翻译可以拯救我们,把我们从出生开始,偶然落入的井里拉出来,让我们避免坐井观天。毫无疑问,我是意大利人,我很自豪。如果可以的话,我愿意沉浸在所有语言里,让它们改变我。即使是并不可靠的谷歌翻译,它长长的源语言和目标语言列表,也能让我觉得安慰。我们碰巧成为自己,但我们可以不止于此。

第15页 / 

共18页

偶然的创造

《偶然的创造》

作者:埃莱娜·费兰特

埃莱娜·费兰特其他作品: 《新名字的故事》 《我的天才女友》 《失踪的孩子》 《那不勒斯故事四部曲》 《成年人的谎言生活》 《离开的,留下的》 《碎片》
《偶然的创造》简介:

《偶然的创造》是意大利 作家埃莱娜·费兰特2018年在英国《卫报》持续一年的专栏合集,也是作家自1992年出版处女作以来,首次尝试自传性书写。 通过五十二篇凝练生动的短文,作家回忆了对其有特殊意义的诸多经历、人和物,阐释了自己对恐惧和嫉妒、成长和衰老、身体与写作、谎言和隐私等主题的看法。 这些诚实又节制的文字,向我们传递了一个敏感、羞涩、厌恶感叹号、和烟瘾还... (更多)

投稿有关《偶然的创造》的语录
Copyright ©2024 句子摘抄本