我听见斧头我听见斧头已经开花，我听见那地方的名字说不出来，我听见那块望着他的面包治好了那个被绞死的人，那块他妻子为他烤的面包，我听见他们把生命称作我们唯一的庇护所。gt;gt; 爱德华·赫希说，世界是如此难以理解，以至在这无意义的深渊中，最小的事情也能治愈，被绞死者的妻子为其烤的面包也能“治愈”，因为它恢复最微小的常态，逆反地在荒诞叙述中刺出一个无限小的洞。被治愈的不是他的身体，而是他的故事。生命是我们唯一的庇护所，这是策兰能够为我们提供的，以及我们在最黑暗的时代所能够寄望的：不妨想象一下我们仍被我们所理解的生命的碎片看护着。
