正是通过生儿育女，女人完整实现她的生理命运;这就是她的 “自然”使命，因为她的整个机体是朝着延续种族的方向发展的。 但我们已经说过，人类社会从来不听任自然摆布。特别是将近一个 世纪以来，生育职能不再只受到生物学的偶然性所左右，它受到意 志的控制。有些国家正式采取明确的“节育”方法:在受到天主 教影响的国家，节育是暗地里进行的:要么男人实行 coitus interruptus，要么女人在做爱之后从体内排除精子。这往往是情侣之间或者夫妇之间发生冲突和怨恨的一个源泉;男人气恼的是要监视自己的乐趣;女人厌恶冲洗的麻烦;他埋怨女人生育力太强;她担心他有可能将生命的胚芽置于她体内。当她不论如何小心谨慎还是“中招”的时候，对两个人来说都是懊丧的。在避孕方法很简陋的国家，这种情况经常发生。于是，采用一种特别严厉的形式去违反自然:就是堕胎。它同样受到那些允许“节育”的国家禁止，很少有机会采用。但在法国，许多女人只得接受这种手术，它纠缠着她们当中大多数人的爱情生活。