恰好读到一篇博尔赫斯谈“时间转回”的文章,他提到有三种主要形式:第一种是柏拉图在《蒂迈欧篇》中提到七大行星以其各自相互平衡的速度,最终转回它们的起点。柏拉图死后的雅典星相学认为:人的命运由天空中行星的位置决定。他们认为:如果行星的运行是周期性的,那么宇宙的历史也是周期性的,循环往复的。每个“柏拉图年”结束时,同样的人物将会重新出现、经历一样的命运。“阿喀琉斯将会重返特洛伊城,各种礼仪及宗教将会重现,人类历史将要重复。现在的每样东西无一不是过去曾经有过的……”第二种时间转回形式博尔赫斯说“归功于尼采”(即昆德拉在《生命中不能承受之轻》开宗明义引述之“永劫回归”幻念,)这一形式的论者认为不仅时间,而且还有那没有止境的空间,都充满相似的世界及相同重复的世界。博尔赫斯且摘译了休谟《自然宗教对话录》中的一段话:“……我们不要像伊壁鸠鲁那样去设想无限的物质。我们应当设想物质是有限的。有限数量的微粒是不可能具有无限的变化的。在一个永恒的过程中,其一切次序及可能地位置可以重复无数次。这个世界以及它所包含的一切,包括最最微小的事物,它们被创造出来,又被毁没。它们又将再次被创造出来,再次被毁,如此无限地循环下去。……”第三种形式,博尔赫斯热情洋溢地称之为“唯一富有想象力的方式”:他提到梵天的日日夜夜;提到那个不移动的时钟的周期,这个钟就是每隔一千年被一只鸟的翅膀轻轻地磨损一次的金字塔;提到希腊诗人笔下从黄金变成黑铁的人们……他提出许多纷纷芸芸的诗人和哲学家,并抄录了一段马尔科·奥雷里奥的话:“即使你的寿命长达三千年,或三千年的十倍,但你要记住:任何人失去的只不过是现在拥有的生活;拥有的只是会失去的生命。生命长一些或短一些完全是一样的。现在属于所有的人,死亡就是失去现在,它只是瞬间即逝的分秒之间的事。谁也不会失去过去或将来,因为他所没有的,别人无法剥夺它。切记:一切事物都在它自己相同的轨迹中...