这当然不是伯里克利的全部讲演辞（《在阵亡将士葬礼上的演讲》），我在开头、中间，都有很多删节，但我以为这已经够了。看看这些话，“我们的制度之所以被称为民主政治，是因为政权在全体公民手中，而不是在少数人手中”；“我们的勇敢是从我们的生活方式中自然产生的，而不是因为国家法律的强迫；我认为这些是我们的优点”；“至于贫穷，谁也不必以承认自己的贫穷为耻，真正的耻辱是为避免贫穷而不择手段”；“我们公民们自己决定我们的政策，我们的政策也将得到广泛的讨论。我们认为言论和行动之间是没有矛盾的，最坏的事情就是没有经过恰当的讨论，就贸然开始行动，这一点又是我们和其他地方的人民不同的地方”；“要自由，才能有幸福；要勇敢，才能有自由”。
