“海啸来临各自逃命”是生活在那片土地上的人口口相传的海啸逃难口号。这个口号之所以被大家熟知,是因为它提倡的是为了尽快逃命,不要管别人,各自分开逃跑。 但那场大地震的志愿者所听到的这个口号却有另一番含义。 “海啸来临各自逃命”这句话其实并不是什么对人的不信任,而是饱含着对他人的信赖。很多孩子、父母在听到海啸警报后,由于担心而选择返回家中,因此被海啸吞没。也有一些学生跟随着老师而在海啸中丧命。也有人因没来得及前往政府指定的避难场所而丧命。“海啸来临各自逃命”其实是一种对对方的信赖和期待——我相信,家人和朋友都能够根据自已的判断活下去。所以,我仅需考虑我自己,赶紧逃命。我们一定、一定可以再活着相见…… 这应该就是那些战争灾难、自然灾害的幸存者的真实感受吧。我想,从那个孩子从小受的教育来看,他不会只是特在原地等待别人的帮助,也不会只蓬照上面的指示行动,所以我可以安心独自逃走……在我听到这个版本的“海啸来临初各自逃命”的含义后,这句话在我心中的印象就完全改变了。(上野,2012)