在主屋的不远处，有一间木板搭出的小屋，做谷仓或是马厩可能有些小了。于是他们在这里养了一头睫毛长长的奶牛，叫多萝西，早晚挤两次奶，产出的牛奶和制成的奶油够全家人食用。旁边的马房里有一匹枣红色的骏马，叫公爵，父亲每每外出都将它套上马车。三只母鸡——格温、伍温和艾德维格，每两天下一颗蛋，缩在狭小的鸡舍里咯咯叫。还有一只叫佩克的公鸡，总是守着母鸡寸步不离。另外还有一头猪——不过它没有名字。为了让猪长膘，整个夏天大家都在用厨余喂它，菜皮、菜梗、剩菜，它什么都吃。到了秋天猪就被宰了，做成了香肠、烤肉和猪排，可以一直吃到来年。
