現代漢語或白話文，從五四算起才不過九十年，與古漢語相比，無疑是年輕的語言。現代漢語因年輕而不成熟，因不成熟而有無限發展的可能，對用它寫作的人來説，可謂生逢其時。雖淺嘗輒止，但我堅信，它必在我們（包括前輩與後代）的手中完成轉型，達到古漢語的完美境界。在這裹值得一提的是，我的散文集在大陸本屬禁書之列，倒無話可説——殺無赦。後來不知怎地一本本出版，還以為世道清明了，隨後才發現被删得體無完膚，一本書竟達百餘處。我們對此早就習以為常。在寫作的意義上，閹割難道會比極刑更好嗎？君不見日漸式微的審查制度，靠不斷修復加固築起新高牆——這卡夫卡式城堡的權力，植根在我們心中，與恐懼相連，並由此對每個人發號施令的城堡。它删掉的與其說是漢語寫作中的某些細節，不如説是一個古老文明的靈魂。