《艾米莉·狄金森诗选》内容简介/介绍 - 句子摘抄本

首页小说热句经典语录书籍名句散文美句电影台词电视剧台词动漫语录网络摘抄

首页

书籍名句

艾米莉·狄金森诗选

《艾米莉·狄金森诗选》简介名言/名句/语录作者简介

赞(0)

艾米莉·狄金森诗选简介

艾米莉·狄金森是美国19世纪著名女诗人，其诗自20世纪80年代开始出现汉译本以来，至今在中国内地已有广大的读者群。本书译者选译了约翰逊全集本1775首诗歌中的200首。汉译的诗作对照严谨，语言优美，表达贴切，很好的表现了作者含蓄神秘、细腻唯美的诗歌风格，对于了解美国早期文学具有一定的参考价值。本书适合于英语诗歌研究者、喜爱诗歌朗诵的读者以及其他广大英语文学爱好者参考阅读。

艾米莉·狄金森诗选名言/名句/语录

如果它死了，我可以拥有它，我将会——心满意足——要是刚一断气它必定归我拥有——直到他们把它锁进坟墓，这是我无法掂量的福气——因为尽管他们把你锁进了坟墓，我自己——可以掌握钥匙——想想它，爱人！我和你面对面——将得到允许——生之后——我们会说——就是死——因为死是彼——此——则是你——我要把一切告诉你——它变得多么光秃——对于我，午夜感觉如何——起初——世界上所有的钟怎么停止——阳光又怎么掐我——如此寒冷的天气——然后悲痛怎样变得睡意——朦胧——仿佛又聋又哑的是我的灵魂——只是向对面的——你——做出表示——这样——你才能把我注意——我要告诉你我怎样极力展现一丝笑意，让你看，当这片深渊蹚过之后——我们回头看只顾玩，在那古老的时代——在髑髅山。原谅我，如果坟墓来得慢——由于渴望把你看——原谅我，如果抚摸你的霜美过天堂！ As if a Goblin with a Gauae Kept measuring the Hours Until you felt your Second Weigh, helpless, in his Paws As if your Sentence stood-pronounced And you were frozen led From Dungeon39;s luxury of Doubt To Gibbets and the Dead And when the Film had stitched your eyes A Creature gasped 34;Reprieve34; Which Anguish was the utterest-then To perish, or to live? 在冬季的午后有一种斜射的光令人压抑，像有教堂乐声的重量。我们受神圣的伤痕迹无从寻觅，心情的变化蕴涵着真意。没有人能讲解，这是绝望的印章庄严的折磨来自天上。它来时，山水谛听，阴影屏息，它去时，邈不可及，像遥望死亡的距离。

标签分类

更多>

热门标签：

小说摘抄动漫台词治愈书籍名句随笔经典对白正能量电视剧台词感悟散文小说书摘搞笑古诗古风生活

名人名句

更多>

三毛

张小娴

张爱玲

顾漫

七堇年

廖一梅

几米

席慕蓉

顾城

Copyright ©2024 句子摘抄本 | 豫ICP备2024103639号-1