读库1801

读库1801简介

本辑《读库》一共包含了八篇文章。《诗的(续篇)》、《生活在四合院》、《我的鄂温克朋友》、《额尔古纳河右岸》、《大消息·大机器·大星系》、《洛中小圃独乐吟》、《凭什么是神作?》和《星座照耀中国》。现代诗是极度个人、极度孤独的心理价值下的产物,诗人寻找那独特的激情,同时寻找表现那激情的独特形式。杨照在《诗的(续篇)》中延续上篇(参见《读库1605》)的体悟,继续...

读库1801 名言/名句/语录

诗对诗人的折磨。诗无法练习,诗也无法循序进阶。 诗是激情的瞬间爆发,也是疯狂能量的瞬间释放。个不了解诗的魅力、无从发挥诗的作用的社会,无可避免在累积激情与疯狂,累积到一个程度,我们不再能释放任何激情与疯狂,只要一释放就失控。于是只有更巨大的压抑,储存更巨大的崩溃张力。 你问我为什么要有诗?为什么要读诗?有最现实的理由吗?这就是最现实的理由。 这罪恶与邪恶的现已经无法用理性逻辑说明,只能藉寓言,予以模模糊隐隐约约地揭露。 ……我们只能靠不清不楚、瞹瞹昧昧的神秘寓言,卡夫卡式的寓言,才能去碰触、去挖掘那不可说却又非诉说不可的人类经验。 换句话说,借途上帝的神秘花园,才能走到人间邸宅。 诗人是语言的炼金师。诗人和炼金师一样,拥有强大惊人的意志力,不接受别人都自然接受的日常平庸、廉价而且具备高度独裁性格的语言系统,他们要靠日常语言的材料,创造出原本不属于日常生活里所可以拥有的黄金,某种情绪与意义的黄金。 小说比较接近魔术,诗则必定是炼金。 讲到李文龙的朋友眀煌熟睡时,七等生用的语句是:“人对于相等于与死亡的睡眠有如此迫切沉迷的喜爱,这家伙是他从未看他像这次这样地表现过,是他想到生活对人的打击和压迫所积存于内心的反应会是这样极端和巨大。” 正好印度神话里有一条大鱼,叫作 Makara,译作“摩伽罗”,是恒河女神的坐骑。它的原型是鳄鱼和鲸鱼,样子凶恶,有翻江倒海之能,在佛经里的出镜率很高。印度人直接就用摩伽罗这个名字,来命名那头半鱼半羊的希量怪物,好歹翻译对了下半身。……摩伽罗有那么多写法,为何独独“摩羯”最终胜出呢?原因很简单,因为“羯”这个字,指阉割过的公羊。这样一来、“摩羯”单看尾字,指的是羊,两个字念全,指的是印度神话里的大鱼。结合中印两国古代人民的智慧,让摩羯这个词兼具了羊鱼二态,这才算是把潘神的这个形象给圆回来了。所以摩羯这个名字,看似古怪,其实译得恰如其分,是应当被写入翻译史的杰作。它能够流传千年至今,是有理由的。 更让我惊讶的是,这场火烧掉的是全世界第一座,也是美国最知名的国家公园。而当时在美国媒体上争议不休、引起正反两极激辩的,不是该怎样扑灭大火,而是该不该让火烧下去。原来国家公园管理单位的基本立场是:火本来就该烧,就算起火原因不是自然造成的,但火会烧那么大,表示森林已经有了自燃需求。温带的森林和亚热带、热带森林不一样,因为气候太干燥,老化死掉的树木要花很长很长的时间才能腐化分解。腐化分解的基本化学作用也就是氧化,而焚烧不过就是剧烈快速的氧化。像黄石公园地区这种森林,差不多每隔两百年就应该有一场大火,否则森林里会充满老干死枝,森林的活力反而会停滞。
Copyright ©2024 句子摘抄本