艾丽斯·沃克简介

艾丽斯·沃克简介

著者:艾丽斯·沃克(Alice Walker,1944—) 美国非裔女作家、社会活动家,普利策奖得主。1983年,她的长篇小说《紫颜色》以其独特的叙事手法和感人肺腑的故事,赢得普利策奖、美国国家图书奖等多个奖项,她也因此成为首位获得普利策文学奖的非裔美国女性。由该小说改编而成的同名电影,是美国电影史上第一部以黑人为题材的电影,共获11项奥斯卡奖提名。沃克长期关注与女性、种族相关的社会议题,并笔耕不辍,对世界女性主义文学的发展产生了重要影响。 译者:陶洁 1958年毕业于北京大学西方语言文学系,留校任教至2006年退休。曾任美国文学学会副会长。多年来教授英语和美国文学,翻译过《雷格泰姆音乐》《紫颜色》《国王的人马》等长、短篇美国小说,因翻译福克纳的《圣殿》获2000年第二届鲁迅文学奖翻译奖。曾出版专著《福克纳研究》和《灯下西窗:美国文学和美国文化》。

经典语录

p2只有女人自由了,男人才可能懂得他们其实并不拥有女人......p15可我不知道该怎么斗争。我只知道怎么活着不死。p20我对自己说,西丽,你是棵树。我就这样知道了树是怕人的。p33她说,我这辈子一直得跟别人打打架。我得跟我爸爸打。我得跟我兄弟打。我得跟我的堂兄、我得叔伯们打。在以男人为主的家庭里女孩子很不安全。可我从来没想到我在自己的家里还得打架。她嘘了一口气。我爱哈波,她说。上帝知道我是真心爱他。可我会揍死他的,如果他想揍我的话。如果你想要一个死儿子的话,你就照样劝他揍我。她把手放在屁股上。我从前用弓箭射过野物,她说。 是你老婆就一定得受你的气,挨你的打吗?我说。索菲亚爱你。她是个多好的妻子。长得俊俏不说,还会带孩子,又勤快,又规矩。你还有什么不满意的?哈普抽了抽鼻子。我要她对我服服贴贴,就象你对爸那样。哦,我的上帝!我说。爸叫你干什么,你就干什么。他说,他要叫你不干什么,你也就不干,你要是没听话他就会揍你。有时候就是听了他也照样揍我。我说。那可不是,哈普说。可索菲亚就不行。她想干什么就干什么,根本不把我放在眼里。我想揍她一顿,她倒把我打成这样,呜呜——。他哭着说道。 那你要是气得发疯怎么办?她问。我想了一会儿。我都不记得有多长时间我已经不会再气得发疯了,我说。以前气我妈气得要命,因为她老是叫我干这干那干个没完。后来我知道她病得厉害。没法儿对她发疯。又不能对爹发因为他是我爹。圣经里说,无论发生什么事也不能对父母有所不敬。这样过了一阵,每次我气得发疯或是想要发疯的时候,我总是大病一场。心里恶心直想吐,把心里憋的火都吐出来,那真象是在地狱里啊!再往后,我就变得麻木了,什么也觉不到了。索菲亚皱起眉头。什么也觉不到了?当然啦,有时候实在受不了×先生,我只好对上帝作祷告。他是我丈夫呀。我耸了耸肩。这辈子是命中注定了,我说,等来世再进天堂吧。 天下万物都喜欢为人所爱。我们唱歌、跳舞、做鬼脸、送鲜花都是为了能叫人喜欢。还是像莎格说的,你眼睛里没有了男人,你才能看到一切。男人腐蚀一切,莎格说。他坐在你的粮食箱上,待在你的脑子里,收音机里。他要让你以为他无所不在。你相信他无所不在的话,你就会以为他就是上帝。可他不是。如果你在做祷告,而男人堂而皇之地一屁股坐下来接受你的祷告的话,你就叫他滚蛋,莎格说。你就用魔法召来花朵、风、水、大石头。可是这很难办到。他在那座位上坐了很久,他不能动弹了。他用闪电、洪水和地震来威胁我。我们搏斗。我很少祷告。我每次想象出一块石头,就扔出去。 Celie is coming to Memphis with me.Over my dead body, Mr. ___say....It39;s time to leave you and enter into the Creation. And your dead body just the welcome mat I need. p52他并不要老婆,他要的是条狗。p60他干吗要打你?她问。因为我是我,不是你。p61大多数的情况下,我假装我不在那儿。......你说的好像他在你身上拉屎撒尿。p90亲爱的上帝,这是我一直拿在手里的一封信。p91我说得太多了,嗓子都失音了。你干吗这么想知道耐蒂的事情?我问。因为她是你爱的唯一的亲人,她说,除了我以外你最爱的人。p96我不知道,我心想。我很高兴我什么都不知道。p101要是你能相信我在非洲——我真的在非洲——的话,那你就什么都可以相信的。p106我希望你在我的身边,或者我在你的身边。我爱你。p108他们虽然精疲力竭,可是他们还唱歌!我们就在码头跪了下来,感谢上帝让我们看到我们的父母——活着的和死去的——哭泣着一心希望能重新看上一眼的土地。p121我有一张小写字台——我就是用这张桌子给你写信的——一盏灯、一个凳子。地上铺有漂亮的铺席,花花绿绿的,带来一种温暖的、住家的气氛。我现在唯一的希望是想有扇窗户,村里的茅屋都没有窗户。我跟妇女们一谈起窗户,她们就哈哈大笑。显然,这儿雨季挺长,窗户不实用。不过我决心要有扇窗户,即使地上天天积满雨水也无所谓。p127我本来打算在复活节前给你写信的,可当时我的处境不好,我不愿用一些令人泄气的消息来加重你的负担。·p140猜疑真是件可怕的事情。我们在不知不觉中伤害别人也是件可怕的事情。p145天下有许多事情,我们并不明白,因此就有了许多不幸。我不再给上帝写信了,我给你写信。p146罪人的日子更快乐,我说。p147你在教堂里看见过上帝吗?我从来没看见过。我只看到一群希望上帝显灵的人。我在教堂里感受到的上帝都是我自己带去的。我认为别人也是这样。他们到教堂来和大家分享上帝,而不是寻找上帝。p149我觉得我是万物的一部分,不是跟万物毫无关系的、割裂的东西。p15...
Copyright ©2024 句子摘抄本