我要强调一下，佩雷克按既定规则和限制创作小说这并未影响他自由地叙述，甚至还促使他自由地叙述。因此他在他的老师雷蒙·凯诺发起的“潜在文学的开创者”组织的成员中，是最有创造力的。凯诺在很久以前，在他与超现实主义者们的“自动创作”进行辩论时，曾经写道： 另外一个现在很流行但十分错误的观点是，把灵感，对潜意识的探索和自由等同起来，把偶然、自动和自由等同起来。但是，这种盲目屈从于冲动的所谓灵感，实际上是一种不自由。一个按照他熟悉的某些规则创作古典悲剧的作家，比起个靠头脑里灵机一动而创作诗人，要自由得多，因为后者要受那些他还不知道的规则的约束。 （《符号、数字和字母）
