在南非监狱，刚被判刑的人先要单独监禁三个月，作为”观察期“，而布莱顿的”观察期“拖了近两年。那种绝对的封闭对人的摧残是最深的。布莱顿和蚂蚁说话，与自己下棋，因飞进高墙的鸟而狂喜...... 164当天夜里布莱顿给莲写了封信，准备第二天见面时交给她：”......我不知道那个时刻是否已到来。我对今天的一切不敢抱希望......这些年你离我更近了，更珍贵了。和以往相比，我现在对你所知甚少，你如此的坚强对我来说是个谜......34;第二天莲未能如期来探监。布莱顿照常出工。直到中午，他被带到监狱办公室，监狱长宣布了释放的决定。他什么也听不见，站在窗口，看见一朵白云在山头追问寂静。 165
