佳句赏析"Inoddedyes,Iwasfrightened.Ilookedforafewsecondsatherface,withoutmakeup,thenstaredatthefloor.Vittoriaseemedtometohaveabeautysounbearablethattoconsiderheruglybecameanecessity."

首页

书籍名句

埃莱娜·费兰特

成年人的谎言生活

10 ℃

完善

I nodded yes, I was frightened. I looked for a few seconds ather face, without makeup, then stared at the floor. Vittoria seemed to me to have a beauty so unbearable that to consider her ugly became a necessity.

——埃莱娜·费兰特《成年人的谎言生活》

赞(0) 收藏(0)

上一句：Ihuggedhimtight,asIhadn39;tinthepasttwoyears,eversinceI39;dwantedtofeelgrownup.Buttomysurprise,tomyannoyance,Ismelledonhimanodorthatdidn39;tseemlikehis,anodorIwasn39;tusedto.Itgavemeasenseofestrangementthatprovokedsufferingmixedincongruouslywithsatisfaction.ItwascleartomethatthoughuntilthatmomentIhadhopedthathisprotectionwouldlastforever,now,instead,Ifeltpleasureattheideathathewasbecomingastranger.Iwaseuphoricasifthepossibilityofevil—whatheandmymotherintheircouple’slanguageclaimedtocallVittoria—gavemeanunexpectedexuberance.

下一句：Ididn39;twanttoshoweitherofthemthatIhadn’tdislikedVittoria.SoIforcedmyselftohidethefactthatalthoughIcontinuedtobelieveintheirversionofthings,Ialsobelievedalittleinmyaunt39;s.IcarefullyavoidedsayingthatVittoria39;sface,tomygreatsurprise,hadseemedsovividlyinsolentthatitwasveryuglyandverybeautifulatthesametime,andsonowIwashoveringbetweenthetwosuperlatives,puzzled.

发表评论

提交评论

原作者：埃莱娜·费兰特

埃莱娜·费兰特作品：《新名字的故事》《我的天才女友》《失踪的孩子》《那不勒斯故事四部曲》《离开的，留下的》《偶然的创造》《碎片》

埃莱娜·费兰特简介：

(更多)

标签分类

更多>

热门标签：

小说摘抄动漫台词治愈书籍名句随笔经典对白正能量电视剧台词散文感悟小说书摘搞笑古诗古风生活

Hi，您需要填写昵称和邮箱！