要脱尽名利心，唯一的办法就是使自己有名有利，然后弃之如敝屣。……不要名不要利，是强者，而多半是无能的弱者。我不取“陶潜模式”，宁择“王维路线”，且把纽约当长安，一样可以结交名流，鬻画营生，然后讲Forest Hills当做“辋川别业”，一五一十地做起隐士来。一片繁华，就是繁华使文化断尽，再也接续不起来。那些书都是玩文化于股掌之间的邪门儿赞物。世界名著呢，以前专家的优良译本不再版，刚愎自译的新版本一塌糊涂，足以证明世界上压根没有名著——从前的雅健清雄的文学的信徒文学的知音，似乎都没有留下后代，书也绝版，人也绝版。政治经济是动物性的，重于战术。文化艺术是植物性的，重于战略。……彼此甘愿为此“植物性”“战略性”而坚持一日之建在，如果世界上没有植物，那么动物也将绝迹。我可不是理想主义者，我是从急骤堕落的东方文化的绝境中，仓皇脱越而来到西方的，西方文化也在衰颓，然而总要尊严些，舒徐有致些——就像从一只快要灭顶的破船跳到另一只换换下沉的巨轮上，甲板虽已倾斜，尚可坐下来写些短诗。我贪婪于攫取时间和空间，这是生存的要素呀。
