佳句赏析"总之，作品的可信度离不开我的想象力，也需要通过想象实现一种连贯性。需要赋予故事条理和意义，在必要时，甚至要模仿缺乏条理和无意义的语言。任何文学创作，因为它本身的性质，总会带有某些虚构、人工的成分。正如弗吉尼亚·伍尔芙所说，差别在于，虚构的故事最终能捕捉到多少真相。——虚构与现实" - 句子摘抄本

首页小说热句经典语录书籍名句散文美句电影台词电视剧台词动漫语录网络摘抄

首页

书籍名句

埃莱娜·费兰特

偶然的创造

《偶然的创造》 0 评论

10 ℃

完善

总之，作品的可信度离不开我的想象力，也需要通过想象实现一种连贯性。需要赋予故事条理和意义，在必要时，甚至要模仿缺乏条理和无意义的语言。任何文学创作，因为它本身的性质，总会带有某些虚构、人工的成分。正如弗吉尼亚·伍尔芙所说，差别在于，虚构的故事最终能捕捉到多少真相。——虚构与现实

——埃莱娜·费兰特《偶然的创造》

赞(0) 收藏(0)

上一句：死亡是我们生命旅程的最后一站，会偶然降临到我们头上。所以我和大多数人一样，关注焦点并不是死亡，而是疾病。我们希望寿命尽可能长，也希望当身体恶化到无法治愈时，就尽快结束。我不知道是这种成年后形成的观念好，还是青少年时期的信仰好。这些信仰没有好坏之分，它们的作用是建立某种秩序，平息我们痛苦时纷乱的内心。——生命的尽头

下一句：我倾向于把语言的民族性作为对话的出发点，要努力跨越界限，要看到界限之外的东西，尤其是种族界限。因此我心目中唯一的英雄是翻译家（我崇拜那些可以同声传译的人）。我喜爱那些译者，他们也是热心的读者，他们孜孜不倦地进行翻译。正因为他们的工作，意大利文化会在世界上进行传播，使世界变得丰富多彩；世界上的其他语言，也会改变意大利文化。那些翻译家会把一个民族的东西带入其他民族，他们首先会感到那种差别和距离。即使是他们所犯的错误，都是一种积极努力的证明。翻译可以拯救我们，把我们从出生开始，偶然落入的井里拉出来，让我们避免坐井观天。——语言的民族性

热门推荐

1、怎么可能现在她就像死了，我在米兰，她却已经不在这里了？我心想，我们这么容易从别人的生活里消失吗？尤其是从那些我们离不开的人的生活中？ 2、在那一刻，我更清楚什么是庶民，要比几年前奥利维耶罗老师问我时更加清楚。我们就是庶民，庶民就是争抢食物和酒，就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵，就是那面肮脏的地板——服务员正在上面走来走去，就是那些越来越粗俗的祝酒词。 3、你要记住，现在我们在一起，其他一切都只是背景。 4、至是在我母亲面前，我也能做到柔声细语。每天我都想：我命该如此，我要听天由命，接受现实。我出生在这个城市，说这种方言，我没有钱。我付出我所能付出的，获得我所能获得的，忍受那些该忍受的事情。 5、In the fairy tales one does as one wants, and in reality one does what one can.在童话中，一个人做他想做的事；在现实中，一个人做他能做的事。 6、我更愿意一动不动，让憎恨不断滋生。

发表评论

发表评论

提交评论

埃莱娜·费兰特

原作者：埃莱娜·费兰特

埃莱娜·费兰特作品：《新名字的故事》《我的天才女友》《失踪的孩子》《那不勒斯故事四部曲》《成年人的谎言生活》《离开的，留下的》《碎片》

埃莱娜·费兰特简介：

标签分类

更多>

热门标签：

小说摘抄动漫台词治愈书籍名句随笔经典对白正能量电视剧台词散文感悟小说书摘搞笑古诗古风生活

Copyright ©2024 句子摘抄本