一次,我有一个爱人,两次,我有一个爱人,轻易地,我爱了三次。在间歇里我的心修复了它自己,完美如一只小虫。我的梦也修复了它们自己。后来,我意识到我正过着一种完全白痴的生活。白痴的,浪费的——再后来,我和你开始通信,发明一种焕然一新的形式。遥远距离之上的深度亲密!济慈与范妮·布劳恩,但丁与贝雅特丽齐——一个人不可能发明一种扮演旧角色的新形式。我寄给你的那些信保持着无瑕疵的讽刺,冷漠但直爽。同时,我在脑子里写着不一样的信,其中有些变成了诗。那么多的真感觉!那么多关于激情渴望的热烈宣言!我爱了一次,我爱了两次。而突然,那种形式坍塌了:我无法保持无知。多么悲伤:失去了你,失去了把你作为一个真实的人,作为某个已经让我深深依恋的人,也许是我从来没有的兄弟,来真正了解,或是随着时间流逝而回忆的任何可能。多么悲伤:一想到在一无发现之前死去。发觉大多数时间里我们都是那么无知,看事情只从那一个视点,像狙击手。而且有那么多事情,关于我自己的,我从没有告诉你,这些事情也许会影响你。那张我从未寄出的照片,拍下了我看起来简直是流光溢彩的一夜。我想要你陷入爱情。但那支箭一直射中镜子,又返回。而那些信一直都在切分自己,每一半都不是完全真实。多么悲伤:你从未想象过这些,虽然你总是回复那么迅速,总是同样难以捉摸的信。我爱了一次,我爱了两次,甚至在我们的例子里事情从没有越过这个底线:它是曾尝试的一件有益的事。我至今还保留着那些信件,当然。有时候我会花去几年的精力在花园里重读它们,伴着一杯冰茶。我感觉,有时,某物的一部分非常巨大,极其深邃而横扫一切。我...

热门推荐

1、按圣方济的教导,我们要弃绝世俗物品,灵魂才能不因得失而烦乱,同时肉身才能轻松地走过山隘,然后我们就必须讨论我们可能在哪里或去哪里行走,继而是第二个问题:我们是否应该抱着目的?我们有许多人反对,激烈地争辩说如此目的对应于世俗物品,意味着限制或收紧,而其他人则说,借助这个词,我们成为虔诚的朝圣者而不再是流浪者:我们心中,这个词转化成一个梦,一件值得追求之物,因此我们通过集中心思,就可能看到它在石头中间闪烁,而不会从旁经过,视而不见;每个衍生的议题,我们都进行了同样充分的辩论,拉锯般的论战,以至于有人说,我们越发欠缺灵活性而更加认命,像士兵投人一场无用的战争。雪落在我们身上,风刮起来时间到了,风雪自然会减弱——之前的落雪处,出现很多花星星闪耀处,太阳从树梢的轮廓上升起,于是我们再次有了影子;这已经发生很多次。还有雨,有时还有洪涝,还有雪崩,我们有些人因此失踪,似乎每过一段时间,我们就能达成协议,行军水壶吊在肩头;然而,那一刻总是错过,因此(多年之后)我们仍处于第一阶段,仍在准备启动旅程,但不管怎么说我们已经变了;我们都在对方身上看到了这一点;尽管我们一步没动,但我们已经改变,也有人说,啊,看啊,我们仅仅从白天旅行到夜晚,既非前行也非横移,我们就已变老,这看起来,古怪而神奇。而坚信我们应该抱着目的的那些人,会相信这本身就是目的,觉得我们必须保持自由以便遇到真理的人,会觉得真理已被揭示。 2、我很快发现自己待在窄桌旁;在我右边,一顿便餐的残余。语言正充满我的头脑,狂热的欣喜与深刻的绝望交替——但如果时间的本质是变化,一切怎么可能变成空无?这是我问自己的问题。 3、一切都已收拾妥当。你现在人在哪里,就在哪里睡下,早晨就在哪里醒来。大山挺立,如灯塔,提醒黑夜地球常在,也不要忘掉自己。 4、我已经把椅子拉到旅馆窗前,看雨。宛如在梦中或恍惚中——在爱中,但仍然我一无所求。似乎没必要再接触你,见到你。我只想要这些:房间,椅子,雨飘落的声音,许多个小时,在春夜的温暖中。我不再需要别的;我是全然地满足。我的心已变小;它只要一丁点儿填充自己。我看着雨水瓢泼而下,在变得黑暗的城市之上——你不再被牵挂;我能放你过你需要过的生活。黎明,雨渐渐稀疏。我做些人们在晨光里做的事,我宣判自己无罪,但我走动像一个梦游人。这已足够,这不再与你有关。一座陌生城市里的一些日子。一次谈话,一只手的触摸。再后来,我摘下了结婚戒指。那是我想要的:无牵无挂。 5、他没睡,甚至没有假装在睡。他呼吸得并不匀称:吸气时有点不情愿;他并不想答应自己要活着。呼气时畅快得多,就像国王要放逐臣仆。沉默的下面,大海的声音,大海的狂暴四处铺展,还没结束,还没结束,他的呼吸驾驭着海浪——但她明白自己到底是谁,到底想要什么。只要这些是真切的,自然的事就伤害不到她。 6、大地就像镜子:宁静面对宁静,淡漠面对淡漠。活下来的,活在地下。死去的,不做挣扎地死去。
露易丝·格丽克

原作者:露易丝·格丽克

露易丝·格丽克作品: 《直到世界反映了灵魂最深层的需要》 《忠贞之夜》
露易丝·格丽克简介:

露易丝·格丽克(Louise Glück,1943— ),美国桂冠诗人,2020年诺贝尔文学奖得主,生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十三本诗集和两本随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后... (更多)

Copyright ©2024 句子摘抄本  |   豫ICP备2024103639号-1