芭芭拉之歌我还是个单纯小女孩的时候——因为我也曾经像你一样单纯——我想：也许有一天会来一个人，那时我就必须懂得怎么做。如果他有钱，如果他是个英俊青年，如果他平日衣服的领子白如雪，如果他懂得如何对待一位姑娘，那我就会对他说：“不。”因为你必须谈论天气。永远不要流露你的感情。月光将一如既往彻夜照耀；那船当然会系在岸上。但它最多就去那么远。 啊，一个姑娘承受不起把自己变得太廉价！ 啊，一个姑娘必须把她的男人管好。 否则什么事情都有可能发生！ 嗯，唯一的回答是：不。第一个男人，他来自肯特，男人应具备的他都具备。第二个在海港里拥有三艘蒸汽船，第三个对我痴迷癫狂。既然他们都有钱，既然他们都是英俊青年，而且他们平日衣服的领子都白如雪，既然他们都懂得如何对待一位姑娘，于是我对他们都说：“不。”所以我就谈论天气，永远不流露我的感情。月光一如既往彻夜照耀；那船当然是系在岸上。但它最多就只能去那么远。 啊，一个姑娘承受不起把自己变得太廉价！ 啊，我必须把我的男人管好。 否则什么事情都有可能发生！ 嗯，唯一的回答是：不。可是在一个美好的早晨，当天空湛蓝， 来了一个男人，他不叹息而只是把他的帽子挂在我卧室的钉上，而我任由他，也不知道为什么。由于他没钱，由于他不是英俊青年，而且就连他礼拜日的领子也不是白如雪，由于他不知道如何对待一位姑娘，所以我不能说不。于是我不谈论天气，我流露我的感情。啊，月光一如既往彻夜照耀；但那船已松开了，离开了岸边，切都必须如此！ 啊，有时候一个姑娘必须使自己变得廉价！ 啊，有时候她不能管好她的男人。 但话说回来，什么事不会发生呢！ 况且根本来不及说不。