19 ℃
但丁《炼狱篇》(第14章,第30行)“犹如无风时白雪飘落山中”圭多·卡瓦尔坎蒂“无风时飘落的白雪”在但丁那里,整行诗被具体的地点(山中)支配,为我们展示一幅山中风景;而在卡瓦尔坎蒂那里,形容词“白”似是赘字,加上动词“飘落”(也完全在预料中)把风景溶解成一种悬而未决地抽象性气氛。但丁那里,副词“犹如”把整个风景纳入一个隐喻地框架里,但它在这框架里有自己的具体的显示。
分享至:
热门推荐
原作者:伊塔洛·卡尔维诺
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)是意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中,不断探索和创新,力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神,以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样,每一部都达到极高的水准,表现了时代,更超越了时代。他于1985年猝然逝世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂,但他在国际文坛上的影响与日俱增,他的创作日益受... (更多)
标签分类
热门标签: