我原可以选择其他小说家，来说明本世纪所特有的这种“感召”。我选择加达是因为他以我的母语写作，并且在美国相对无人知晓（部分原因是他的风格极其复杂，哪怕在意大利语里也是难懂的）；也因为他的哲学非常契合我的主题，尤其是他把世界视作一个“由众多系统构成的系统”，每一个系统都是其他系统的条件，又以其他系统为条件。卡洛・埃米利奥・加达终其一生，都试图把世界表现为一个网络，一团纠结的纱线；在这样表现它的时候，又绝不减弱那理不清的复杂性，或者更确切地说，呈现同时存在的最不同的元素，正是它们汇合起来制约每一事。P105某种别趣，包含某些疯狂的绝望时刻，是加达的视域特征。甚至在科学正式承认观察本身会以某种方式作出干预来修改被观察的现象之前。加达就知道“认识就是把某种东西插入真实，从而扭曲现实”。正因为这样，他才会无一例外地以扭曲的方式表现事物，也才会永远在他自己与被表现的事物之间形成紧张关系，于是乎世界在他眼前愈是被扭曲，作者的自我就愈是卷入这一过程，而这自我本身也遭扭曲和陷入混乱。P107-108