在这方面,卡瓦菲斯是一座希腊人、罗马人、拜占庭人(尤其是普塞路斯)的图书馆。他尤其是一个集与公元前最后三个世纪和公元最初四个世纪这个时期希腊——罗马相互影响有关的文件和铭文于一身的人。正是前者的中立节奏和后者高度形式化的感染力,造就了卡瓦菲斯独特的用语,造就了这种介于记录与墓志铭之间的混合物。这类措辞,无论是应用于他的“历史诗”或应用于严格的抒情题材,都会创造一种奇怪的真实性的效果,把他的狂喜和幻想从啰嗦中拯救出来,使最朴素的言辞染上了克制的色彩。在卡瓦菲斯笔下,感伤的陈腔滥调和惯技变成——就像他那些“贫乏”的形容词——一个面具。

约瑟夫·布罗茨基

原作者:约瑟夫·布罗茨基

约瑟夫·布罗茨基作品: 《悲伤与理智》 《文明的孩子》 《从彼得堡到斯德哥尔摩》
约瑟夫·布罗茨基简介:

俄裔美国诗人,散文家,诺贝尔文学奖获得者。1940年生于列宁格勒。15岁即辍学谋生,打过许多杂工,很早开始写诗。发表在苏联地下刊物上,1964年受当局审讯,被定为“社会寄生虫”,判刑5年,后来当局迫于舆论压力,在其服刑18个月后予以释放,1972年被放逐后移居美国,起初8年在密歇根大学任驻校诗人,后在其他大学任访问教授,1977年加入美国籍,1987年因其哀... (更多)

Copyright ©2024 句子摘抄本  |   豫ICP备2024103639号-1