如同枪支和汽车一样,照相机也是魔法机,使用起来可以上瘾。然而,尽管有着种种溢美之辞和广而告之,它们却不是命运攸关的。市场上的汽车有如枪支。在这一夸张的说法当中,至少有那么一点是真实的:即除了战争时期之外,汽车致死的人要比枪支致死的人多。照相机/枪并不会杀人,因此这种不祥的比喻似乎是吓唬人的鬼话——就像有人幻想自己双腿间夹着刀枪或什么器械一样。不过,拍照的行为还是具有某种掠夺性。给人拍照便是冒犯别人:那种看人的方式仿佛别人从未这样看待过他们自己一样;了解人的方式也仿佛别人从未这么了解过他们自己。它将人变成了可以象征性地拥有的物体。正如照相机是枪支的升华物一样,给某人拍照也是一种升华了的谋杀——一种温和的谋杀,适合于悲伤、可怕的时光。