6 ℃
一次,有人在信中问她,她是怎样感受到诗意的,她回答道: “当我读到一本书,它让我奇寒透骨,怎样的熊熊火焰都不能使我温暖—我知道,那是诗。” 她又说道: “当我感觉到有什么在撕扯我的头颅,我知道,那是诗。我所知道的方法,仅此而已。难道还有别的办法吗?” 艾米莉谈及“奇寒”的半个世纪之后,莱昂纳德·科恩提到了灰烬。两种看法如出一辙,诗歌与火焰是对立的。
分享至:
热门推荐
原作者:多米尼克·福捷
多米尼克·福捷(Dominique Fortier),加拿大作家、译者,生于魁北克,麦吉尔大学法国文学博士,于2008年出版了她的第一本小说《星际迷航》(Du bon usage des étoiles),小说《在大海的危险中》(Au peril de la mer)获得加拿大文学最高奖总督文学奖。 译者:乐旻,法国利摩日大学文学博士,曾于巴黎高级翻译学院专... (更多)
标签分类
热门标签: