7 ℃
窗外已现出秋色。夏天的陨落,就像一枚翅果种子在空中不停飞旋,最终被风带向地球的另一端才终于落了地。花园里的叶子,还带着夏季的炽热,呈现出一种菠菜般的深绿。叶片上罩着一层灰白的薄纱,好像蘑菇上蒙着的白霜。它们很快就会变得如石榴般红、柠檬般黄或是橙子般橘。而在热带地区,全年都是夏季,水果因而特别馥郁甘甜。树叶变成莓红色时,秋天已经将春天拥入怀中。[F935]不知不觉,有如忧伤夏季就这样悄然离去-如此不知不觉,看不出背信弃义的痕迹-一种蒸馏出的静谧当暮光变得悠长,或是大自然独自消磨她归隐的午后时光-黄昏提早进场-清晨露出陌生的脸庞-一种礼貌而恼人的优雅,像客人,即将道别的模样-如此,没有一片羽翼也无须任何舟楫我们的夏季轻快地逃入美的领地。
分享至:
热门推荐
原作者:多米尼克·福捷
多米尼克·福捷(Dominique Fortier),加拿大作家、译者,生于魁北克,麦吉尔大学法国文学博士,于2008年出版了她的第一本小说《星际迷航》(Du bon usage des étoiles),小说《在大海的危险中》(Au peril de la mer)获得加拿大文学最高奖总督文学奖。 译者:乐旻,法国利摩日大学文学博士,曾于巴黎高级翻译学院专... (更多)
标签分类
热门标签: