《帕特森》作为威廉·卡洛斯·威廉斯的代表作,除了思想观念,其丰富性也体现在诗与散文的并置、诗行的错落、单词的大写、文本的图案效果、句号和破折号乃至空格的别致运用等细节处,诸多勇敢的语言实验,皆出其不意,又独具匠心,译者尽量兼顾意与形,力所能及地保留或转换,请读者自己感受。

威廉·卡洛斯·威廉斯

原作者:威廉·卡洛斯·威廉斯

威廉·卡洛斯·威廉斯作品: 《红色手推车》
威廉·卡洛斯·威廉斯简介:

威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams) 20 世纪诗坛巨匠,对美国现代诗歌影响最大的诗人之一。他的诗因短小精悍、以日常生活为中心,为许多读者所传颂。威廉斯一生深居简出,以儿科医生的身份工作四十多年直到退休,被誉为“契诃夫之后最重要的文人医生”。著名导演吉姆·贾木许为向其致敬,以其生平和诗歌为素材,创作了电影《帕特森》。 李晖 ... (更多)

Copyright ©2024 句子摘抄本  |   豫ICP备2024103639号-1