费兰特:写作是很虚荣的行为。…有人可能会说我们不要夸张了,这只是工作。事情可能也只是这样。事情会发生变化,尤其是,我们的叙事发生了变化,但是虚荣依然存在。我每天大部分时间都在读书,写字,因为我交给了自己这个任务,我要讲述。这只是工作———我没法用这样的句子让自己平静下来。我什么时候认为写作是一种工作?我从来都不靠写作谋生。我写作是为了证明我活过,鉴于其他人不知道怎么写,不会写,或者不愿意写,我为自己和别人找到了一种证明的方式。好吧,假如这不是虚荣,那又是什么呢?这难道不是在说:你们看不到自己,看不到我,但我看到了你们,我看到了自己?不,这说不通。唯一的可能就是学会重新规划“自我”,把自己融入写作之中,最后脱身而出。作品写完之后就成了我们的身外之物:是我们积极生活的衍生物之一。