我小时候很讨厌那些女性化的东西：打扮自己，穿上合身衣裳。一想到“合身的衣裳”，就会激起我的屈导和怨恨。我穿衣打扮，很心别人会在背后笑我的用心，嘲笑我为此付出的努力。他们会告诉周围的人：她是为我打扮的。因此我会穿着宽大的衬衣，大两号的毛衣，宽松的牛仔裤。我要从我身上抹去我母亲对衣着的讲究，我会穿着日常的衣服，而不是像她，虽然过着可怜的女人的生活，总是穿得像过节一样。我就是要不修边幅地出去，每次我出去，她总是会说我“不体面”。那是方言中吸收的法语词汇，她会用一种鄙视的语气说出来。她是想说：不应该这样，不应该这样生活。
