她的新身份刚开始也没有让她有什么感觉: 拉法埃拉·赛鲁罗嫁到了卡拉奇家,一点儿都不振奋人心,一切都无关紧要:开始,“卡拉奇”出现在她的姓名里,就像是一个逻辑分析题,意像在小学时, 奥利维耶罗老师不停问我们的问题。这是什么?“卡拉奇家的” 是一个状态补语,还是一个地点补语?这意味着她不再生活在父母家里,而是生活在斯特凡诺家里?这意味着她居住的新房子,门上的铜牌上写着“卡拉奇”?这意味着假如我给她写信的话,我要在信封上写上“拉法埃拉·卡拉奇收”,而不是“拉法埃拉·赛鲁罗收”?这意味着拉法埃拉·赛鲁罗这个名字会逐渐消失,逐渐被拉法埃拉·卡拉奇取代,她签名的时候也只会签拉法埃拉·卡拉奇,她的孩子们要很费力才能无住自己母亲的姓氏,孙辈们根本就会忽视奶奶的姓氏?