“浪费蔬菜这类事情，我认为并没有感伤的意义。蔬菜没有感情。不管是被谁吃下后消化成粪便排出来，或是在吃之前被扔掉，对蔬菜来说都是一样。”“你不觉得和效率比起来，人的心情和感情比较重要吗？”五十岚怎么回答呢？他自然是回答了“不觉得”。他总是一板一眼。为了活跃气氛而说好听话或者场面话，这种事跟他无缘。“人情常给社会和经济的发展带来不良的影响，”他常这么说，“资本主义最优良的部分，容易受到伦理和人情的妨碍。”“什么意思？”“若市场真的只看利益和需求、供给的平衡的话，应该能够顺利运转，但人的同情啦，交情啦介入其中，就会有问题。”没办法理解把资本主义和处理蔬菜放在一起讨论的人，妻子下定决心离婚。之后他就一个人过了。
