喜欢女人的男人有厌女症,这个说法听起来可能自相矛 盾。misogyny这个英语单词不好译,还有一个说法是 women hating(女性憎恶)。要是说好色男人是憎恶女性的 人,读者可能会更加一头雾水不知所云吧。让我们想想那些被称为“性豪”的男人。他们喜欢夸耀 “干”过的女人的数量。其实,这等于是在坦白,自己就是那 条巴甫洛夫的狗,只要对方是女人,无论是谁就都能发情,对 女人的身体、女人的性器官甚至女人的符号或片断的肢体部 位,都会条件反射地自动发生反应。其实,他们反应的,不是 女人,而是女性符号。如若不然,是不可能把所有女人都溶 入“女人”的范畴之中的。