在电影院假如我要列举男性导演塑造的真实女性形象，我不知道是否可以把《飞向太空》的女主角列在首位，但她肯定是排在最前面的人物之一，她身上散发着一种莫名的痛苦，还有她拒绝被抹去时，坦然而又恼怒的反应都很真实。塔可夫斯基的这部电影让我惊异，也因为它改编自斯坦尼斯拉夫·莱姆的一本书。我曾经看过这本书，尽管这是一本很有力量的书，但根据它改编的电影，似乎看不到书的影子。令人惊讶的是，小说家写出的文字可以激发强烈的视觉想象，让伟大的导演拍出精彩的电影。小说的文字可以产生不同版本的电影，一部高水准的影片却很霸道，它无比明确，一旦拍出来，其他翻拍的电影就难超越。
