他进来了，克利斯朵夫忽然一阵难过。他认得是他。怎么会不认得呢 明明是哈斯莱，可又不是哈斯莱。宽广的脑门上依旧没有一道褶裥，脸上依旧没有一丝皱痕，象孩子的脸，可是头已经秃了，身子发胖了，皮色发黄了，一副瞌睡的神气，下嘴唇有点儿往下掉，噘着嘴巴，好似挺不高兴。他驼着背，两手插在打皱的上衣袋里，脚下曳着一双旧拖鞋，衬衣在裤腰上面扭做一团，钮扣电没完全扣好。克利斯朵夫嘟囔着向他通报姓名，他却睁着没有光彩的倦眼瞧着他，机械的行了个礼，一声不出，对着一张椅子点点头教克利斯朵夫坐下，接着他叹了口气，望半榻上倒下身子，把靠枕堆在自己周围。
